(zachowano oryginalną pisownię i interpunkcję, pominięto przekreślenia i nadpisania)

Chabówka, dnia 5.XI.69 r.

Stosownie do prosby o anulowanie nałożonej kary mandatu w postaci zawiadomień o nałożeniu mandatów karnych po 50 zł. w dniu 27.X.69 w stacji Zakopane, Wartownia Służby Ochrony Kolei w Chabówce po zapoznaniu się z faktami dokonania wykroczenia postanawia:

1– anulować nałożone mandaty karne po 50 zł. /otrzymane zawiadomienia należy przesłać na tut. Wartownię./

2- pouczyć ob. ob. xxxxx Grzegorz i xxxxx Bogdan,że przestrzeganie przepisów obowiązujących na kolejach użytku publicznego jest obowiązkiem każdego obywatela PRL. Rozporządzenie M.K. z dnia 13.01.62 /dz.Ustaw Nr.8,poz 39/§-1 Wchodzenie/wstęp_/ na obszar kolejowy w miejscach nie wyznaczonych jest zabronione.

§-4,ust.1 Wejście na perony i do innych pomieszczeń na stacjach i przystankach oraz wyjście z nich w miejscach do tego celu nie przeznaczonych jest zabronione.

A więc motywy podane w przesłanej prosbie nie są brane pod uwagę.W żadnym wypadku nie usprawiedliwiają popełnionego wykroczenia bo w chwili obecnej gdzie człowiek zdobywa Kosmos i ląduje na Księżycu,żeby polscy studenci nie wiedzieli o tym,że do każdej stacji PKP jest wejście i wyjście dla podróżnych korzystających z usług kolejijest nie wiarygodne.Powołowywanie jest na funkcj.MO który rzekomo wskazał wejście na przeznaczone do tego celu jest,również nie wskazane,ponieważ dkładnie znają oni stacje Zakopane,a za tym wejścia i wyjścia,a za nie stosowanie się do przepisów porządkowych sami nakładają mandaty karne.

Wobec powyższego Wartownia SOK Chabówka prosi o zapoznanie się z przepisami porządkowymi na PKP,które są wywieszone w każdym wagonie i na każdej stacji,a które należy bez względnie przestrzegać. Nie przestrzeganie obowiązujących przepisów na PKP powoduje w wielu wypadkach śmierć lub kalectwo.

                                                Komendant.